تم إنشاء إدارة حقوق الضحايا في وزارة العدل.
234 حقوق الضحايا والشاكين أثناء التحقيق والملاحقة CMK و CMK 52، 66، 76، 78، 84، 100، 109، 114، 127، 131، 146، 153، 158، 171، 172، 173، 181، 202، 209 ، تم تنظيم الحقوق الواردة في المواد 211 ، 233 ، 236 ، 237 ، 253.
في قانون العقوبات التركي ، TCK 50 ، كعقوبة بديلة لعقوبة سجن قصيرة الأجل ، يتم القضاء تمامًا على ضرر الضحية ، TCK 51 هو شرط تأجيل عقوبة السجن ، ويتم تعويض الضرر الذي لحق بالضحية ، ولا يمكن لـ TCK 55 إعادة المنفعة المالية لضحية جريمة المصادرة ، وغرامات TCK 74 ورفض القضية ، لن يؤثر على دعوى الحقوق الشخصية المرفوعة للتعويض عن الضرر ، وهناك أحكام تتعلق بتخفيف العقوبة في حالة يتم إصلاح الضرر عن طريق الأسف ، كما هو الحال في TCK 168 و 245 و 248 و 254.
تشريعات أخرى: قانون تنفيذ الإجراءات الجنائية والأمنية ، قانون حماية الطفل ، قانون خدمات المراقبة ، قانون حماية الشهود ، قانون حماية الأسرة ومنع العنف ضد المرأة ، قانون الصحافة ، قانون مكافحة الإرهاب المادة 20 / أ المعدلة بـ ” 671 مرسوم بقانون “تأمين المرور الإجباري في قانون التعويض عن الأضرار الناشئة عن مكافحة الإرهاب ، وقانون التعويضات النقدية والمعاشات وقانون المرور على الطرق السريعة.
يجب على كل شخص لديه الحق في التماس الحقوق أن يعرف ويتعلم ما هي حقوقه من أجل ممارسة هذا الحق.
في المادة 234 / 1-2 من قانون مكافحة الإرهاب ، بعد إحصاء حقوق الضحايا في المسيرة الجنائية واحدة تلو الأخرى ، ورد في الفقرة الثالثة أن “هذه الحقوق موضحة ومشرحة لضحايا الجريمة و المشتكي وهذه المسألة مكتوبة في المحضر “.
كما يحق لضحية الجريمة أن يطلب جمع الأدلة بالتوازي مع تحقيق النائب العام أثناء مرحلة التحقيق. في حكم 1 / a-1 من المادة 234 من قانون CMK ، يُذكر أن للضحية والمشتكي الحق في المطالبة بجمع الأدلة. بما أن جمع الأدلة واجب يجب الوفاء به خلال مرحلة التحقيق ، فإن هذا الحق يُمنح أيضًا للضحية والمشتكي في هذه المرحلة من القانون. ومع ذلك ، يمكن أيضًا ممارسة هذا الحق الممنوح أثناء مرحلة التحقيق أثناء مرحلة المقاضاة.
وفقًا للمادة 234 / l-a-2 من قانون CMK ، يحق للضحية والمشتكي طلب نسخة من مستند من المدعي العام ، بشرط ألا ينتهكوا سرية التحقيق والغرض منه.
وفقًا للمادة 153/2 من CMK ، إذا كان فحص محتوى الملف أو أخذ عينة من المستندات مقيدًا بقرار القاضي بناءً على طلب المدعي العام C. ممثلها لفحص الملف وأخذ نسخة من المستند ، تمامًا مثل محاميه.
الحق في “طلب مستند من المدعي العام ج بشرط ألا ينتهك السرية أو الغرض من التحقيق” في المادة 234 من CMK مختلف ، وهنا يكون للمدعي العام السلطة التقديرية.
يمكن للضحية والمشتكي الاستفادة من مساعدة محام يريدونه في إطار اتفاقية التوكيل. وينطبق هذا الحق على كل من مرحلة التحقيق ومرحلة الملاحقة. إذا اختار الضحية محاميًا بهذه الطريقة ، فسوف يدفع / تدفع أتعاب المحامي الناشئة عن اتفاقية المحامي.
بصرف النظر عن هذا ، منح CMK الضحية وصاحب الشكوى الحق في طلب تعيين محام من قبل نقابة المحامين الممنوحة للمشتبه به أو المتهم (CMK م. 150). الحق في طلب تعيين محام نوعان ، أحدهما اختياري والآخر إلزامي.
هنا ، يوجد توكيل إلزامي.
إذا اختارت الضحية-المشتكي وكيلًا ، ينتهي واجب المحامي الإلزامي تلقائيًا.
ينظم CMK 153/1 حق محامي الدفاع في فحص الملف والحصول على نسخة من المستند من الملف دون أي رسوم ، وفي الفقرة الخامسة ، تُمنح نفس الحقوق للمحامي بشرط أن ” كما يستفيد ممثل الشخص المتضرر من الجريمة من الحقوق الواردة في هذه المادة “.
من ناحية أخرى ، في المادة 234 / l-a-4 من CMK ، بالتوازي مع المادة 153 ، يُمنح الضحية والمشتكي الحق في فحص مستندات التحقيق والبضائع المصادرة والمخزنة من خلال محاميهما. ومع ذلك ، لم يتم الاعتراف بهذا الحق خلال مرحلة التحقيق مع المتهم ومحاميه.
وفقًا لـ CMK172 / 1 ، في نهاية مرحلة التحقيق ، يقرر المدعي العام جيم أنه لا يوجد سبب للمقاضاة في الحالات التي لا توجد فيها أدلة كافية لإثارة الاشتباه لرفع دعوى قضائية عامة أو في حالة عدم وجود إمكانية الملاحقة القضائية.
ج. إذا قرر المدعي العام عدم وجود مكان للمقاضاة بهذه الطريقة ، فيجوز للضحية والمشتكي الطعن في هذا القرار كما هو محدد في المادة 173 ، وفقًا لـ CMK 234 / l-a-5. نسمي هذا الاعتراض قضية الادعاء.
ينظم CMK 234 / b-l حق الضحية والمشتكي في إبلاغه بجلسة الاستماع. وفقًا لـ CMK 175 ، عند اتخاذ قرار بقبول لائحة الاتهام ، تبدأ مرحلة الملاحقة. ووفقًا لـ CMK 233 ، “يتم استدعاء الضحية والمشتكي والاستماع إليهم من قبل المدعي العام أو رئيس المحكمة أو القاضي بورقة استدعاء”.
الحق في إبلاغ الجلسة حق مطلق ، وليس لرئيس المحكمة أو القاضي أي سلطة تقديرية في هذا الشأن.
يمكن للضحايا وضحايا الجرائم والمسؤولين الماليين المشاركة في الدعوى العامة بالإعلان عن شكواهم في كل مرحلة من مراحل مرحلة الادعاء في المحكمة الابتدائية ، حتى صدور الحكم ، وفقًا للمادة 237 من قانون مكافحة الإرهاب.
بالإضافة إلى هذه المادة ، التي تحدد حق المشاركة في الدعوى ، فإن الأحكام المتعلقة بحقوق المشترك ، وتأثير المشاركة ، والاعتراض على القرارات قبل المشاركة ، وتطبيق المشارك على الانتصاف القانوني وإبطال المشاركة هي كما هو موضح في المواد من 238 إلى 243. ومع ذلك ، بصرف النظر عن هذه الأحكام وكحق ، تضمن CMK 234 / l-b-2 حكماً يتعلق بحق الضحية والمشتكي في المشاركة في الإجراء العام.
تتحقق المشاركة في الدعوى بالتعبير عن طلب الضحية أو شرحه ضمنيًا أثناء مرحلة المقاضاة وتسجيل ذلك في التقرير. لهذا السبب ، فإن كونك ضحية لجريمة أو ضحية لجريمة لا يعتبر مؤهلًا قانونيًا كمشارك مباشر.
يتم الحصول على هذا العنوان بقبول الطلب.
على الرغم من أن مرحلة الملاحقة تشمل أيضًا مرحلة الانتصاف القانوني ، إلا أنه لا يمكن المشاركة في الدعوى في مرحلة الانتصاف القانوني ، في مواجهة الحكم “لا يوجد طلب للمشاركة في إجراءات الدعوى” في المادة 237/2.
ومع ذلك ، يتم فحص طلبات المشاركة التي تم تقديمها ولكن تم رفضها أو عدم البت فيها من قبل المحكمة الابتدائية ، والبت فيها إذا تم ذكرها بوضوح في طلب الانتصاف القانوني. إذا كان هناك ممثل عن الضحية والشخص المصاب ، فيقرر أن يشارك المحامي أيضًا في القضية بصفته المحامي المشارك في القضية.
CMK 234/1-b-3 ؛ بينما كان في شكل “طلب أمثلة من المحضر والمستندات من خلال ممثله / ممثلها” ، تم إلغاء عبارة “من خلال ممثله” وحذفها من النص في قرار المحكمة الدستورية بتاريخ 17.05.2012 و مرقمة 2011 / E. ، 2012/69 K.
لذلك ، يحق للضحية والمشتكي الآن طلب عينات مباشرة من المحضر والمستندات.
الأدلة في الإجراءات الجنائية ؛ هي أي أداة تمثل وتعكس الحدث موضوع النزاع الجنائي كوسيلة للإثبات. من أهم الأدلة هي إفادات الشهود. يُعرَّف الشاهد بأنه الشخص الثالث الذي يخبر القاضي بما عرفه عن الحادث بحواسه الخمس.
الشهادة واجب اجتماعي ينشأ عن القانون العام. يتم سماع الشاهد من قبل المدعي العام C. وفي هذا السياق ، تمت دعوته من قبل المدعي العام “ج” والمحكمة باستدعاء. CMK 234 / l-b-4 أعطى الضحية والمشتكي الحق في طلب دعوة شاهد.
ومع ذلك ، وفقًا لنص CMK 178 ، إذا رفض رئيس المحكمة أو القاضي التماس استدعاء الشاهد أو الخبير الذي قدمه المتهم أو المشارك ، يجوز للمتهم أو المشارك تقديم هؤلاء الأشخاص إلى المحكمة. سيتم الاستماع إلى هؤلاء الأشخاص في جلسة الاستماع.
تم توضيح ما سبق أن الضحية والمشتكي لهما الحق في الاستفادة من مساعدة محام في كل من مرحلة التحقيق ومرحلة الادعاء.
في الفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 1 من المادة 234 من قانون مكافحة الإرهاب ، تم سرد حقوق الضحية والمشتكي أثناء مرحلة الملاحقة القضائية ، وفي الفقرة الفرعية (5) ، “في حالة عدم وجود ممثل ، قد تتهم نقابة المحامين بجريمة الاعتداء الجنسي والجرائم التي تتطلب عقوبة السجن لأكثر من خمس سنوات. ولها الحق في طلب تعيين محام من قبل الشركة “.
CMK م. المحاماة الإلزامية المدرجة في 234/2 صالحة أيضًا لمرحلة المقاضاة.
ومع ذلك ، لا ينبغي أن ننسى أن الحق في الاستفادة من مساعدة محام أثناء مرحلة الادعاء سيظهر أولاً في شكل اللجوء إلى الإجراءات القانونية ضد الحكم ، مع قضايا مثل تمثيل الضحية في جلسة الاستماع وطلب دعوة الشهود. إذا لم يشارك في القضية ، فلن يتمكن من الاستفادة من بعض هذه الحقوق ، لأنه لا يمكنه الحصول على لقب الموضوع.
الحق في التقدم بطلب للحصول على تعويض قانوني هو حق ممنوح لأولئك الذين شاركوا في المحاكمة الأولى كموضوع. الطرق القانونية أولئك الذين حصلوا على لقب المشاركة في المحكمة الابتدائية ، وأولئك الذين لم يتم البت في طلب الانضمام أو رفضه أو الذين تضرروا من الجريمة بطريقة تمكنهم من الحصول على لقب المشاركة ، يمكنهم التقدم بطلب ( CMK 260/1).
كما يتضح ، إذا ظل الشخص غير نشط أثناء المحاكمة الأولى ، ولكن تمت تبرئته من المتهم الذي أضر بنفسه ، فلا يقبل المشاركة في القضية عن طريق التقدم لأول مرة.